Варшавската русалка

Когато се разхождате по улиците на Варшава, трудно е да не забележите, че градът е покрит с статуи, рисунки, дърворезби и други форми на декорация на русалки. Това не е случайно, тъй като митологичното същество с рибена опашка се среща на герба на Варшава още от 14 век.

Легендата за варшавската русалка, или „syrenka” на полски, е сравнително проста. Тя произхожда от Балтийско море, където (според някои версии на историята) имала близначка, известната Малката русалка от Копенхаген. Сиренката плувала по река Висла, докато стигнала до мястото, което днес е старият град на Варшава. Там видяла рибари, които ловяли риба, и решила да се намеси в мрежите им и да освободи улова.
Рибарите се ядосали на натрапчивото същество и се опитали да го хванат, но щом видели русалката и чули песента й, не могли да продължат да я мразят. По-късно русалката била заловена от богат търговец, който искал да я отведе като някаква награда. Но рибарите не се съгласили и я освободили от лапите на алчния мъж. Русалката била благодарна и обещала да защитава рибарите и домовете им от този момент нататък. От този момент тя станала пазителка и защитница на града в трудни времена.

Тази статуя в старата част на Варшава често се счита за „официалното“ изображение на емблематичната русалка пазителка и е тази, пред която спират туристическите обиколки. Но, разбира се, няма причина да не потърсите и другите символи на русалките, които могат да се видят из целия град.